I'm not sure why leer and cortar need reflexive pronouns in these contexts.

Robert W.C1Kwiziq community member

I'm not sure why leer and cortar need reflexive pronouns in these contexts.

Asked 2 months ago
InmaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Robert

I imagine you're referring to these two examples at the beginning of the lesson:

Tengo un libro nuevo y quiero leérmelo pronto.

I have a new book and I want to read it soon.

Tu pelo está larguísimo. Deberías cortártelo.

Your hair is very long. You should have it cut. [lit: should cut it]


The pronouns "me" and "te" are emphatic in these cases, highlighting the intensity of the action. You could omit them and it's still grammatically correct. Here's an advanced lesson on the use of reflexive pronouns for emphasis where you can see other sentences and the nuances. This is called "se aspectual".

I hope it helps.

Saludos

 Inma

I'm not sure why leer and cortar need reflexive pronouns in these contexts.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Let me take a look at that...