Example sentence doesn't make sense and doesn't translate correctly.

Ronald M.C1Kwiziq community member

Example sentence doesn't make sense and doesn't translate correctly.

A veces espero a mi hija despierta hasta que llega a casa.

This question relates to:Spanish lesson "Using desde que / hasta que (since/until) with Spanish indicative and subjunctive (subordinate time clauses)"

Asked 5 months ago

Like1Answer1

SilviaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Ronald

The example sentence "A veces espero a mi hija despierta hasta que llega a casa" is correct, and it translates to 'Sometimes I wait up for my daughter until she gets home' in English.

By using the indicative mood in the given sentence, the speaker is indicating that waiting for the daughter until she gets home is a regular and certain event.

If you have any further questions or need more examples, feel free to ask!

Saludos

Silvia

Like05 months ago

Ronald M. asked: