Different way of saying

Ashlyn T.A1Kwiziq Q&A regular contributor

Different way of saying

There is another chapter on using qué + noun + verb. ¡Qué lento va esa coche! = ¡Qué coche tan lento! Is this the same and correct ?

This question relates to:Spanish lesson "Forming Spanish exclamatory sentences with qué [noun] or qué [adjective]"

Asked 2 years ago

Like1Answer1

InmaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Ashlyn

Yes, they are both correct and pretty much saying the same, only that in one sentence you use the verb so there is that bit of extra information about the car "going/driving" slowly. It's just a different structure but they are both emphasising something. Other contrasting sentences could be for example:

¡Qué niña tan expresiva!

¡Qué bien se expresa esta niña!

¡Qué colores tiene este cuadro!

¡Qué cuadro tan colorido!

Saludos

Like22 years ago

Ashlyn T. asked:

Different way of saying

There is another chapter on using qué + noun + verb. ¡Qué lento va esa coche! = ¡Qué coche tan lento! Is this the same and correct ?

Don't have an account yet? Join today

« alternative sentence construction Cualquier v. Cualquiera v. Cualesquiera »

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level