¡Ayer me tocó la lotería y ahora soy rica!

Yesterday I won the lottery and now I'm rich!

A veces, la gente que bebe mucho alcohol no se da cuenta de su problema hasta que toca fondo.

Sometimes, people who drink a lot of alcohol don't realize they have a problem until they hit rock bottom.  

Ahora te toca a ti pagar las bebidas; yo pagué antes.

Now it's your turn to pay for the drinks; I payed before.

Hoy en mi clase de Historia hemos tocado el tema del Holocausto y ha sido duro.

Today at my History class we talked about the Holocaust and it was hard.

Alfredo siempre me está tocando las pelotas con sus comentarios absurdos.

Alfredo is always getting on my nerves with his silly comments.

Yo estaba aquí muy tranquila y has venido a tocarme las narices. ¿Por qué no te vas?

I was here chilling and you came to annoy me. Why don't you go?