Using en/a/por to express a part of the day

We use the prepositions ena or por (not para) in order to refer to a part of the day, i.e. in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.

Read and listen to these examples:

En la mañana ordeno mi dormitorio.In the afternoon I tidy up my bedroom.

A la mañana desayuno cereales.I have cereal for breakfast in the morning.

A veces me ducho rápido por la mañana.Sometimes I take a quick shower in the morning.

En la tarde voy a pasear con mi amiga Cristina.In the afternoon I go for a walk with my friend Cristina.

Trabajo en el jardín a la tarde.I work in the garden in the afternoon. 

Por la tarde voy al gimnasio.I go to the gym in the afternoon.

Miro la televisión en la noche.I watch TV in the evening.

Hablo por teléfono con mi madre a la noche.I speak on the phone with my mum in the evening.

A veces escucho ruidos en la casa por la noche.Sometimes I hear noises in the house at night.

None of the three options are specific to any particular Latin American country - all of these options are correct. 

See other general uses of the prepositions "en" and "a":

Want to make sure your Spanish sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Braimap today »

Learn more about these related Spanish grammar topics

Examples and resources

Con frecuencia me baño en la mañana.Often I have a bath in the morning.
En la tarde voy a pasear con mi amiga Cristina.In the afternoon I go for a walk with my friend Cristina.
A la mañana desayuno cereales.I have cereal for breakfast in the morning.
Trabajo en el jardín a la tarde.I work in the garden in the afternoon. 
Miro la televisión en la noche.I watch TV in the evening.
A veces escucho ruidos en la casa por la noche.Sometimes I hear noises in the house at night.
Por la tarde voy al gimnasio.I go to the gym in the afternoon.
Hablo por teléfono con mi madre a la noche.I speak on the phone with my mum in the evening.
A veces me ducho rápido por la mañana.Sometimes I take a quick shower in the morning.
En la mañana ordeno mi dormitorio.In the afternoon I tidy up my bedroom.
Getting that for you now...