Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
7 questions • 9,182 answers • 902,765 learners
Let me take a look at that...
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
7 questions • 9,182 answers • 902,765 learners
No te me pongas chulo.
I found this on
spanishdictionary.com:
No te pongas chulo conmigo; te conozco desde que eras un bebé.Don't get cocky with me; I've known you since you were a little baby.
Muchas gracias, Shirley.
The English similarity although we don't use it anymore, they are growing up on us without us realizing or she is not eating on me and I am worried.
Hi Inma, a suggestion, give an example with decir. Or would this be incorrect? E.g. Le dijo a ella. He told her. (She is affected in some way by him telling her).
Hi,
I came across the below question in the quiz on this lesson. Am I missing the part where “and she is affected by it” becomes important?
QUESTION:
Choose the correct sentence expressing: "Her baby doesn't eat any fruit and she is affected by it."
CORRECT ANSWER:
Su bebé no le come nada de fruta.
Other choices:
Por ella el bebé no come nada de fruta.Para ella no come su bebé nada de fruta.El bebé no come nada de fruta.Why does sentence need A at the beginning? (The other examples don’t have it).
Thanks very much
Shirley
Se me ha olvidado la llave. Does the lesson apply to this usage also?
Based on the answer choices, shouldn't the mini-quiz questions "Her baby doesn't eat any fruit..." read "My baby doesn't..."?
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level