Un amigo espanol me dejó que "La mujer con la que está hablando" es correctecto pero "La mujer con quien está hablando" no es correcto. Puedes explicar la diferencia?
Un amigo espanol me dejó que "La mujer con la que está hablando" es correctecto pero "La mujer con quien está hablando" no es correcto.
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Barrie S.Kwiziq community member
Un amigo espanol me dejó que "La mujer con la que está hablando" es correctecto pero "La mujer con quien está hablando" no es correcto.
This question relates to:Spanish lesson "Using Spanish relatives el que, la que, los que, las que = the one/ones who/that (relative pronouns)"
Asked 1 year ago
Hola Barrie
"Con la que" y "con quien" son correctos.
No estoy segura de qué tipo de explicación recibiste de tu amigo; quizás tu amigo se refería a no poder usar "quien/quienes" en oraciones de relativo del tipo "especificativas" cuando no hay preposición. Aquí tienes un ejemplo:
La mujer que está hablando se llama Luisa.
The lady who is talking is called Luisa.
Esta oración es una oración relativa especificativa (there are no commas "la mujer, que está hablando, ...) y en este caso no podríamos usar "quien": La mujer quien está hablando se llama Luisa. (-> incorrect)
Sin embargo, en nuestra oración hay una preposición (con) y esto permite el uso de "quien": La mujer con quien/ con la que está hablando...
Hay una explicación aquí en RAE con más detalles y con ejemplos correctos e incorrectos.
Espero haber aclarado la duda.
Saludos
Inma
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level