Translation Error

nr w.A2Kwiziq community member

Translation Error

Hello, Charlamos con los padres de los estudiantes de 5 a 7.

We chatted with the student's parent from 5 till 7.
However, the correct English translation would be: “We chatted with the students’ parents…”

 

 

 

Asked 5 days ago
SilviaKwiziq Native Spanish TeacherCorrect answer

Hola nr w.

Thank you for spotting this.

You were absolutely right: the English translation should refer to the students' parents, not the student's parent. We've now corrected the translation.

Thanks for helping us improve our content!

Saludos

Silvia

nr w. asked:

Translation Error

Hello, Charlamos con los padres de los estudiantes de 5 a 7.

We chatted with the student's parent from 5 till 7.
However, the correct English translation would be: “We chatted with the students’ parents…”

 

 

 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your Spanish level
Clever stuff happening!