Why not use "te" as the indirect object?
That sentence you wrote, "Te las traigo para ti." is using correctly "te" as an indirect object pronoun "I brought you..."
I'm not sure what your doubt is as this sentence is not in this lesson connected to your comment. That lesson is about direct object pronouns lo, la, los, las, but not indirect object pronouns.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard