Reply to Alex's question

Reply to Alex's question

I was wondering if there was a reply to his question below:

"didn't need to (infinitive) & needn't have (past participle) are used to express the lack of necessity in the past, ..."

Asked 1 month ago
InmaKwiziq language super starCorrect answer

Hola Nicole

I am copying here what I replied to Alex (the answer was on a different thread):

For the first one "I didn't need to have an interview" we would say: 

Yo no necesitaba hacer la entrevista.

It is very straight forward in this case.

However, for the second one "I needn't have cooked dinner" we would either say:

Al final, no hacía falta hacer la cena.

or

Podía/Podría haberme ahorrado hacer la cena. 

This way you get the meaning of something you did but it wasn't necessary in the end.

I hope this helps.

Inma

Muchas gracias Inma. 


Reply to Alex's question

I was wondering if there was a reply to his question below:

"didn't need to (infinitive) & needn't have (past participle) are used to express the lack of necessity in the past, ..."

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level >>
Ask a question
How has your day been?