Referente implicito de "las"

Geoffrey M.C1Kwiziq community member

Referente implicito de "las"

En este grupo de frases, ¿es que "las" significa implícitamente “las cosas”? O sea, ¿es que una frase como “vamos a arreglárnoslas para que todo vaya bien” se puede entender como “vamos a arreglarnos (las cosas) para que todo vaya bien”? ¡Gracias por la ayuda!

Asked 4 weeks ago
InmaKwiziq Head of Spanish, Native Spanish Teacher

Hola Geoffrey

Con las expresiones idiomáticas es un poco difícil saber exactamente, pero en este caso, "las" se concibe como "las cosas", de una forma general, como tú dices. Esas cosas pueden ser los problemas, las situaciones, las dificultades... como en "sorting things out". 

Un saludo cordial

Inma

Geoffrey M. asked:

Referente implicito de "las"

En este grupo de frases, ¿es que "las" significa implícitamente “las cosas”? O sea, ¿es que una frase como “vamos a arreglárnoslas para que todo vaya bien” se puede entender como “vamos a arreglarnos (las cosas) para que todo vaya bien”? ¡Gracias por la ayuda!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Let me take a look at that...