Placement of Juntos

Question

It seems Juntos can either be placed directly within the verbal phrase, almost, like an adverb: ir + juntos + a or follow the phrase, ir al cine juntos.

Silvia Piriz · Accepted Answer

Hola Devin P.
Great observation — and you're absolutely right to notice that "juntos" can appear in different positions within a sentence, depending on emphasis and rhythm.
Both of the examples you gave are grammatically correct.
For instance:
"Vamos juntos al cine."
"Vamos al cine juntos."
In the first sentence, "juntos" is placed within the verbal phrase, which creates a smooth, flowing structure.
In the second, placing "juntos" at the end adds a bit more emphasis to the idea of being together — it becomes more like a stylistic or rhetorical choice.
This is similar to English, where both of the following are valid:
"We’re going together to the movies."
"We’re going to the movies — together."
The meaning is the same, but the focus shifts slightly depending on where "together" is placed.
You're doing a great job picking up on these subtle patterns.
Keep it up!
Hasta pronto
Silvia