Taken from the examples:
OLER+NOUN—>to smell something (flowers, everything)
OLER+ADJECTIVE—>to smell a certain way( fatal, bien)
OLER A NOUN—>to smell of/like noun (chocolate, pollo quemado, perfume fresco) Google Translate puts “oléis a pollo quemado” as “you smell like burned chicken”