I have both asked my Spanish teacher in Peru and done some research online to see if I could find any source that would have "lo mismo" meaning maybe in any context. It is possibly an error?
Lo mismo as Maybe
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »

Hola Linda G.
Thanks for checking this so carefully! You’re right that “lo mismo” doesn’t mean “maybe” in any standard context. Could you please let us know which activity or question this appeared in?
That way we can take a look and confirm if there’s an error or a misunderstanding.
Gracias
Silvia
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level