Is it better to use "El Pretérito Imperfecto" or the imperfect continuous here?

Rick N.A2Kwiziq community member

Is it better to use "El Pretérito Imperfecto" or the imperfect continuous here?

1Vosotros ________ las bebidas mientras nosotros comíamos.You were buying the drinks while we ate.(HINT: Conjugate "comprar" in El Pretérito Imperfecto.)comprabaiscompraréishabéis compradocomprar

Would it not be better to translate this  as "Estabais comprando las bebidas mientras comíamos." ?
Asked 2 years ago
Marsha C.C1 Kwiziq Q&A super contributor

It's not necessarily better as both forms can be used.

InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq

Hola Rick

If you want to emphasise a bit more the "continuity" of the action you'd probably hear it more using the Imperfect continuous. Both are fine, though.

Inma

Rick N. asked:

Is it better to use "El Pretérito Imperfecto" or the imperfect continuous here?

1Vosotros ________ las bebidas mientras nosotros comíamos.You were buying the drinks while we ate.(HINT: Conjugate "comprar" in El Pretérito Imperfecto.)comprabaiscompraréishabéis compradocomprar

Would it not be better to translate this  as "Estabais comprando las bebidas mientras comíamos." ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff happening!