Is Deberías habermélo dicho equivalent to Habemélo dicho?
Is Podrías habermélo dicho equivalent to Habemélo dicho?
Is Habrías habermélo dicho also correct?
Is Deberías habermélo dicho equivalent to Habemélo dicho?
Is Podrías habermélo dicho equivalent to Habemélo dicho?
Is Habrías habermélo dicho also correct?
Hola Lynda
You can also say "deberías habérmelo dicho" or "podrías habérmelo dicho" (not habrías habérmelo dicho).
They would loose a bit that nuance of "reproach" that "habérmelo dicho" has, but they are equivalent, yes.
Saludos
Inma
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level