Solo una preguntita,
¿Es correcto decir--- disfruta de tu vida? Aquí en el texto dice - disfruta tu vida. ¿Cual es más común?
Reading A2, Celebrations & Important Dates, Listening or Seeing A2
Both are fine, disfruta tu vida and disfruta de tu vida - it depends on whether we use the verb disfrutar as transitive or intransitive. If we say "disfruta [algo]" that "algo" is the direct object (transitivie) and if we say "disfruta de [algo]" that "algo" is a different type of complement, not a direct object, but the meaning is really the same.
Also, the verb disfrutar can have a slightly different meaning when used with "de" [algo]. For example here: "Mis padres disfrutan de una buena salud.", this means that my parents have / are in good health, so it goes beyond the general meaning of "enjoying" as in having fun; it's more to do with "having something".
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard