cuando llegara al hotel

Emanuel B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

cuando llegara al hotel

why is a future tense used in this sentence? could we use some of the past tenses instead?

Asked 5 years ago
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq

Hola Emanuel

In this sentence:

Dijo que me llamaría cuando llegara al hotel.

He said he'd call me when he arrives at the hotel. (future/hypothetical event)

we are expressing something that will happen. He has not yet arrived at the hotel. It is something expected to happen soon. This is why we need the subjunctive here. 

This would be a different situation where you could use the preterite:

Me llamó cuando llegó al hotel.

He called me when he arrived in the hotel. (He did arrive)

Saludos

Inma

David M.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Worth emphasising that "llegara" [no tilde !] is *not* a future construction?

Emanuel B. asked:

cuando llegara al hotel

why is a future tense used in this sentence? could we use some of the past tenses instead?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
I'll be right with you...