condicional tras quizás

Janusz P.C1Kwiziq Q&A regular contributor

condicional tras quizás

Claude-3.5-Sonnet dice que

"They may want a higher salary"

puede traducirse como

"Quizás querrían un salario más alto".

El bot dice que el condicional da un matiz más tentativo o hipotético que el subjuntivo y suena más cortés o diplomático. ¿Qué opinas?

Asked 3 hours ago
Janusz P. asked:

condicional tras quizás

Claude-3.5-Sonnet dice que

"They may want a higher salary"

puede traducirse como

"Quizás querrían un salario más alto".

El bot dice que el condicional da un matiz más tentativo o hipotético que el subjuntivo y suena más cortés o diplomático. ¿Qué opinas?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff happening!