con esas pintas

IanC1Kwiziq Q&A regular contributor

con esas pintas

Lovely expression but took a bit of research to find what it means:

¿Cómo puedes dejarte ver con esas pintas? How can I show you around looking like that?
¿Cómo puede salir en la tele con esas pintas? How can she go on TV looking like that?
No debe ser fácil con esas pintas. Can't be easy in that getup.
Hope this helps others


Asked 7 months ago
InmaKwiziq team member

Yes, it's something very commonly used in Spain. You can also use it in singular "con esa pinta".

:))

con esas pintas

Lovely expression but took a bit of research to find what it means:

¿Cómo puedes dejarte ver con esas pintas? How can I show you around looking like that?
¿Cómo puede salir en la tele con esas pintas? How can she go on TV looking like that?
No debe ser fácil con esas pintas. Can't be easy in that getup.
Hope this helps others


Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
I'll be right with you...