Clarifying use of PERO/SINO/SINO QUE

Oscar R.B1Kwiziq community member

Clarifying use of PERO/SINO/SINO QUE

Hola todos

So I can have a better understanding of this subtle distinction between these 3 conjunctions (pero/sino/sino que), can you please confirm if I'm correct in these following 3 examples which all share the same 1st clause: 

SINO >>> El médico no me recetó un jarabe __sino__ unas pastillas. (Because simple SUBSTITUTION ) 

PERO >>> El médico no me recetó un jarabe __pero__ con la condición que lo vea la próxima semana para una revisión. (Because MAKING A LIMITATION to the 1st clause) 

SINO QUE >>> El médico no me recetó un jarabe __sino que __ me dijo que necesité una operación . (Because DIFFERENT CONJUGATED VERB IN 2ND CLAUSE) 

Hopefully this can clarify these nuances in my head once and for all! 

Saldudos y gracias,   ~Oscar :) 

Asked 1 year ago
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq

Hola Oscar

Yes your examples reflect well the different uses. Well done!

Saludos

Clarifying use of PERO/SINO/SINO QUE

Hola todos

So I can have a better understanding of this subtle distinction between these 3 conjunctions (pero/sino/sino que), can you please confirm if I'm correct in these following 3 examples which all share the same 1st clause: 

SINO >>> El médico no me recetó un jarabe __sino__ unas pastillas. (Because simple SUBSTITUTION ) 

PERO >>> El médico no me recetó un jarabe __pero__ con la condición que lo vea la próxima semana para una revisión. (Because MAKING A LIMITATION to the 1st clause) 

SINO QUE >>> El médico no me recetó un jarabe __sino que __ me dijo que necesité una operación . (Because DIFFERENT CONJUGATED VERB IN 2ND CLAUSE) 

Hopefully this can clarify these nuances in my head once and for all! 

Saldudos y gracias,   ~Oscar :) 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Let me take a look at that...