"Cambio mi suegra por un sapo" ??

Sky C1Kwiziq community member

"Cambio mi suegra por un sapo" ??

Eso encontré en mis kwizzes. Pues, ya sé que necesito usar "por" y no "para", pero tengo otras preguntas más importantes... 🤣 ¿Eso es un  dicho o un refrán de hispanohablantes, o simplemente kwizbot haciendo un chiste?

Asked 1 year ago
InmaKwiziq team member

Hola Sky

Que yo sepa no hay ningún dicho o refrán de este tipo. Lo que indica la frase es que incluso un animal como un sapo (tan feo...) sería mejor que "tu suegra", haciendo referencia a la tradicional mala reputación de estas.

Saludos

Inma

Sky C1Kwiziq community member

Ay, las povres suegras, enfrentándose a los mismos prejuicios por todos lados...

Sky asked:View original

"Cambio mi suegra por un sapo" ??

Eso encontré en mis kwizzes. Pues, ya sé que necesito usar "por" y no "para", pero tengo otras preguntas más importantes... 🤣 ¿Eso es un  dicho o un refrán de hispanohablantes, o simplemente kwizbot haciendo un chiste?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Getting that for you now...