Spanish vocabulary
| el guionista | screenwriter | |
| el director de fotografía | director of photography (DoP) / cinematographer | |
| el editor | film editor | |
| el montador (Spain) | film editor | |
| el editor de video (LatAm) | film editor | |
| el técnico de sonido (Spain) | sound engineer | |
| el ingeniero de sonido (LatAm) | sound engineer | |
| el crítico de cine | film critic | |
| el doble de riesgo | stunt double / stuntman | |
| el elenco | cast | |
| el reparto | cast | |
| la utilería | props | |
| el vestuario | wardrobe / costumes | |
| el maquillaje | make-up | |
| los subtítulos | subtitles | |
| el doblaje | dubbing | |
| la banda sonora | soundtrack | |
| el cortometraje | short film | |
| el largometraje | feature film | |
| la saga | saga | |
| los efectos especiales | special effects | |
| el cine independiente | independent / indie film | |
| el cine de autor | art-house film / auteur cinema | |
| la película taquillera | blockbuster | |
| interpretar un papel | to play a role | |
| lanzar un tráiler | to release a trailer | |
| tener éxito en taquilla | to be a box-office hit | |
| fracasar en taquilla | to flop at the box office | |
| hacer un cameo | to make a cameo | |
| estar nominado a un premio | to be nominated for an award | |
| ganar un premio | to win an award |
